Shaintaa (alijunaiki: juegos) tü shataakalü nairuin na tepichikana natepichi jieyukana ashaitushii suka wayunkeera naa tooloyuukana ashaitushii suka choocho, yoshushula , jatu. junaya, ashatajashii sunain arulejaa, sunain mekeru, sunain ajaitaa, cho´ujasu namuin na tepichikana tu shaitaka suputku tu nayataikat nepialu´u.

majajayutpa tu jitut jietkat nojotsu ashaitajai ekirajunusu sunain ainjaa sui, e´inaa kattoi sunain suttaa sutuma wayuu shii,suiru soushu, na tolooyukana jimalipa a´yatashi sunain ashottaa karuwon,pejere naya sunain palaa oloojushii jime, a´yatashii sunain ichii apunajuhii . aruleejushii.[1]


Atchinjiraashii tepichikana sa'atoupünaa nekeejüin.

Alewasü waa'in sutuma süshaitala woumain.

Emeniraashii tepichikanaa laairuku.

ayoujiraasü na'amain ta'laüla su'utpunaa mi'irakaa.

Eepü'üsü achinpajawaa Mmaina juya'wai.

Anasü ma'in e'inawaa mulumutshiipa'a.

Shi'ipajee sukuwa'ipa anaataa

  1. En fotos: los juegos de los indígenas colombianos que resistieron a los españoles