Anaajaalaa:Berninabahn zwischen Lagalb und Ospizio Bernina im Winter.jpg

Saja'apüin tü e'rajiaapüleeka süpülapünaa ja'yain: 800 × 493 píxeles. Waneeyan ja'yayaawajiakana: 320 × 197 píxeles | 640 × 394 píxeles | 1024 × 631 píxeles | 1280 × 788 píxeles | 3144 × 1936 píxeles.

Anaajaalaa shiimüinsü ‎(3144 × 1936 pikserü; saja'apüin anaajaalaa: 1,07 MB, müinka MIME: : image/jpeg)

Tü anaajaalaaka tüü jutatüsu nu/sutuma Wikimedia Commons otta eesü süpüla aapaanüin sünain aa'innajatü eepünaalee. Tü süchikimaajatüka ee'iyalaayaka ja'yasü eere e'itaanü sukuwa'ipa tü anaajaalaaka, mmolu'upünaa sünain.

¿Kasa pü'wanajaaka?:

Ashajuushi sukuwa'ipamaajatü	Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4^II, hinten ABe 4/4^III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt. English: Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along. Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga. Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux locomotives ABe 4/4. Les deux locomotives sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés. Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina. La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза. В составе поезда пассажирские и грузовые вагоны.
Akaliaa	21 de Maatso de 2007
Ourala	Ta'yataain tamüiwa'a: http://www.bahnbilder.ch/picture/215
Ku'yamai	Kabelleger / David Gubler
Otras versiones	Derivative works of this file: Berninabahn banner.jpg

Posición de la cámara	46° 25′ 39,45″ N, 9° 59′ 43,24″ E	Ubicación de esta y otras imágenes en: OpenStreetMap	46.427626; 9.995344

Imagen of the year
	Esta imagen es considerada una de las mejores de Wikimedia Commons (Featured pictures). Por su formato de 8:5, 16:10 o 16:9 esta imagen es apta como fondo de pantalla ancha. Esta imagen es considerada una de las mejores de la Wikipedia en idioma inglés (Featured pictures). Si tienes una imagen de calidad similar que pueda ser publicada con licencia libre, súbela aquí, etiquétala y nomínala.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 17 April 2010. It was captioned as follows:

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Other languages:

Català: Tren regional amb dos automotors en la línia de Bernina durant l'hivern, prop del coll de Bernina (2.253 m) als Alps suïssos.

Čeština: Vlak Berninabahn mezi horou Lagalb a průsmykem Bernina hnaný dvěma elektrickými jednotkami Abe 4/4 (první ABe 4/4 II, druhá ABe 4/4 III)

Dansk: Lokaltog på linjen Bernina Express mellem Lagalb og Ospizio Bernina. Det trækkes af to ABe 4/4-lokomotiver. Disse har overskydende trækkraft ved kun at medføre to passagervogne, hvorfor to fragtvogne er føjet til togstammen.

Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4 II, hinten ABe 4/4 III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt.

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga.

Esperanto: loka trajno de la bernina linio de la Retia Fervojo en Svislando, liganta la lokojn Tirano kaj Sankta Maŭrico (Sankt Moritz), proksime de la Berninopasejo

Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux automotrices ABe 4/4. Les deux automotrices sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés.

Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina.
La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO

Magyar: Helyi vonat a Bernina-expressz vonalán Lagalb és Ospizio Bernina között. A kocsikat két ABe 4/4 mozdony vontatja.

Nederlands: Regionale trein op de Bernina-Bahn tussen de stations Lagalb en Ospizio Bernina (twee bergen) in oostelijk Zwitserland. De beide ABe 4/4-treinstellen (voor: ABe 4/4 II, achter: ABe 4/4 III) hebben meer dan genoeg vermogen voor de twee spoorwegrijtuigen en daarom worden ook twee goederenwagons meegevoerd.

Português: Trem da Ferrovia Rética entre Lagalb e Ospizio Bernina, Suíça.

Svenska: Ett tåg på Berninajärnvägen i Schweiz.

Македонски: Воз на месната линија „Бернина Експрес“ помеѓу планината Лагалб и преслапот Бернина, Швајцарија.

Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза.

বাংলা : সুইজারল্যান্ডের ল্যাগলাব ও ওসপিজিও বার্নিয়ার মধ্যে সংযোগকৃত বার্নিয়া এক্সপ্রেস রেললাইন।

日本語：ベルニナ急行の運転で知られるレーティッシュ鉄道の普通列車。2両のABe 4/4形電車（前部がABe 4/4 II形、後部がABe 4/4 III形）が、客車と貨車を2両ずつ牽引している。Lagalb 駅・Ospizio Bernina 駅間にて。

中文：贝尔尼纳快车翻越瑞士阿尔卑斯贝尔尼纳山口。火车由两个ABe 4/4动力分散式单元驱动，由于动力过剩，因此还运载了一些货物。

中文（繁體）：貝爾尼納快車翻越瑞士阿爾卑斯貝爾尼納山口。火車由兩個ABe 4/4動力分散式單元驅動，由於動力過剩，因此還運載了一些貨物。

Sujutu

Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, lo libero al dominio público. Esto aplica en todo el mundo.
En algunos países esto puede no ser legalmente factible; si ello ocurriese:
Concedo a cualquier persona el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ningún tipo de condición al menos que éstas sean requeridas por la ley.

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

Achikii a'wanajaayamaajatü

Püküliküjaa saa'u wane akaliaa otta wane oora süpüla pi'rüinjatüin tü anaajaalaaka müinka saa'in ka'ika tia.

	Akalia otta oora	Aja'apüinwaa	Pünüliaasüka	Achikiishajuushi
so'uka'ijatü	18:19 8 Pep. 2010	3144 × 1936 (1,07 MB)	Kabelleger	New version with (hopefully) better white balance
	13:58 4 Out. 2009	2732 × 1712 (866 kB)	Kabelleger
	15:25 28 Set. 2008	3456 × 2304 (687 kB)	Kabelleger	{{Information \|Description={{en\|1=Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units. The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.}} {{de\|1=Re

Aapaanaka apüla anaajaalaaka

Nnojotsü eein ee'iyalayaa ee alaasajüin sümaa anaajaalaka tüü.

Aapanaka apüla tü anaajaalaakalü

Na wikis tüseena saapain anaajalaaka tüü:

Aainjaa süka als.wikipedia.org
- Benutzer:EmausBot
Aainjaa süka am.wikipedia.org
- አባል:EmausBot
Aainjaa süka ar.wikipedia.org
- بيز مينور
Aainjaa süka arz.wikipedia.org
- جبل بيز مينور
Aainjaa süka ast.wikipedia.org
- Tren
Aainjaa süka bat-smg.wikipedia.org
- Nauduotuos:EmausBot
Aainjaa süka bg.wikipedia.org
- Ломбардия
- Ретийски Алпи
Aainjaa süka bh.wikipedia.org
- प्रयोगकर्ता:EmausBot
Aainjaa süka bn.wikipedia.org
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/এপ্রিল ২০১০
- মিটার-গেজ রেলপথ
Aainjaa süka bxr.wikipedia.org
- Хэрэглэгшэ:EmausBot
Aainjaa süka ca.wikipedia.org
Aainjaa süka ceb.wikipedia.org
- Piz Minor
Aainjaa süka crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2010-04
Aainjaa süka cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2010-04
- Хутшăнакан:EmausBot
Aainjaa süka de.wikipedia.org
Aainjaa süka ee.wikipedia.org
- User:EmausBot
Aainjaa süka el.wikipedia.org
- Χρήστης:EmausBot
Aainjaa süka el.wiktionary.org
- σιδηρόδρομος
Aainjaa süka en.wikipedia.org

Pi'rajaa aapawaa natüma napüshua'a anaajaalaka tüü.

Metasukuwa'ipamaajatü

Anaajaalaaka tüü kalu'usu achikiimaajatü kojuyaa, eesü süpüla e'itaawushin sutuma tü ayaakuwajiaa tijitaalü otta sutuma tü akaniaajüpüleeka aapaanaka süpüla aainjüna otta müsia atijitaalüja paala. Müleka a'wanajaanüin tü anaajaalaaka nünainjee chi palajachikai, eesü süpüla amülouliin süpüshi sukuwa'ipa.

Fabricante de la cámara	Canon
Modelo de cámara	Canon EOS 350D DIGITAL
Autor	unknown
Tiempo de exposición	1/640 seg (0,0015625)
Número F	f/10
Calificación de velocidad ISO	100
Fecha y hora de la generación de los datos	14:34 21 Maa. 2007
Longitud focal de la lente	17 mm
Orientación	Normal
Resolución horizontal	240 ppp
Resolución vertical	240 ppp
Software usado	Adobe Photoshop CS4 Windows
Fecha y hora de modificación del archivo	00:16 9 Pep. 2010
Programa de exposición	Prioridad de obturador
Versión de Exif	2.21
Fecha y hora de la digitalización	14:34 21 Maa. 2007
Velocidad de obturación APEX	9,321928
Apertura APEX	6,643856
Sesgo de exposición	0
Modo de medición	Patrón
Flash	No se disparó el flash, disparo de flash anulado
Espacio de color	sRGB
Resolución X del plano focal	3954,233409611
Resolución Y del plano focal	3958,7628865979
Unidad de resolución del plano focal	pulgadas
Procesador personalizado de imagen	Proceso normal
Modo de exposición	Exposición automática
Balance de blanco	Balance de blanco automático
Tipo de captura de escena	Estándar
Anchura de la imagen	3144 px
Altura de la imagen	1936 px
Número de serie de la cámara	1330772010
Lente utilizada	17.0-50.0 mm
Propietario de la cámara	unknown
Valoración (sobre 5)	0
Fecha en la cual fueron modificados por última vez los metadatos	01:16 9 Pep. 2010
Id. único del documento original	xmp.did:9306E2C4A012DF11AFB8C90A44677782
Versión IIM	50 616

Anaajaalaa:Berninabahn zwischen Lagalb und Ospizio Bernina im Winter.jpg

¿Kasa pü'wanajaaka?:

Sujutu

Leyendas

Elementos representados en este archivo

representa a español

tren español

siruma

nube español

nieve español

cable eléctrico español

cross-country skiing trail inglés

creador español

Algún valor sin elemento de Wikidata

estatus de los derechos de autor español

con derechos de autor, dedicado al dominio público por el propietario de los derechos español

licencia español

liberado al dominio público por el propietario de los derechos de autor español

fecha de fundación o creación español

21 Maa. 2007

origen del archivo español

creación original de la persona que sube el archivo español

evaluación de la calidad dentro de Commons español

Imagen destacada en Wikimedia Commons español

tomada con español

Canon EOS-350D español

coordenadas del punto de vista español

46°25'39.454"N, 9°59'43.238"E

tipo de archivo español

image/jpeg

suma de verificación español

c79f03b2f32eb39c48b2e0df3ba3ece63c20dbd6

tamaño de los datos español

1 124 826 byte

altura español

1936 píxel

ancho español

3144 píxel

Achikii a'wanajaayamaajatü

Aapaanaka apüla anaajaalaaka

Aapanaka apüla tü anaajaalaakalü

Metasukuwa'ipamaajatü

representa a ^español

tren ^español

nube ^español

nieve ^español

cable eléctrico ^español

cross-country skiing trail ^inglés

creador ^español

estatus de los derechos de autor ^español

con derechos de autor, dedicado al dominio público por el propietario de los derechos ^español

licencia ^español

liberado al dominio público por el propietario de los derechos de autor ^español

fecha de fundación o creación ^español

origen del archivo ^español

creación original de la persona que sube el archivo ^español

evaluación de la calidad dentro de Commons ^español

Imagen destacada en Wikimedia Commons ^español

tomada con ^español

Canon EOS-350D ^español

coordenadas del punto de vista ^español

tipo de archivo ^español

suma de verificación ^español

tamaño de los datos ^español

altura ^español

ancho ^español